Conference
Opis
Osigurajte svoje mjesto na ATC 2024 na vrijeme!
@ Kaptol Boutique Cinema, Zagreb / petak, 25.10.2024.
- Krećemo u 10 h i slušamo panele:
📢 Imidž prevoditelja u društvu
- kakav nam je imidž u društvu? Koliko to utječe na naše cijene? Kako to promijeniti?
Doc. dr. sc. Helga Begonja i dr. sc. Jana Kegalj predstavit će nam rezultate svojeg istraživanja o statusu i imidžu prevoditelja u Hrvatskoj, nakon čega će uslijediti panel rasprava na tu temu.
📢 Usmeno prevođenje - od Pantovčaka do Ježeva
- panel na kojem ćemo govoriti o konsekutivnom i simulatnom prevođenju u raznim situacijama
📢 Audiovizualci regije
- audiovizualni prevoditelji regije podijelit će s nama svoja iskustva, brige i veselje i predstaviti nam situaciju audiovizualnog prevođenja danas
📢 Djelatnosti uz prevođenje - Plan B ili auspuh?
- prevoditelji i prevoditeljice koje ne rade samo jedan posao. Je li to plan B zbog budućnosti prevođenja ili samo dodatno veselje? Koliko je dobro diverzificirati poslovanje?
📢 Kad narastem, prevodit ću knjige
- književne prevoditeljice i prevoditelji podijelit će s nama priču o svom putu od početaka do nagrada. Kako početi i kako opstati u svijetu knjiga?
*zadržavamo pravo izmjene programa u izvanrednim slučajevima.
Prijavom za sudjelovanje na konferenciji dajete svoj pristanak da zadržimo Vaše podatke u svojoj bazi i koristimo ih za povremeno slanje informacija o nadolazećim seminarima, konferencijama i predavanjima. Ukoliko želite da Vaše podatke obrišemo iz naše baze možete nas to zatražiti pisanim putem na email adresu info@tregerteam.hr
Uvjeti otkazivanja i promjena:
Povrat uplaćene kotizacije za sudjelovanje na konferenciji nije moguć, no moguće je slanje zamjenskog sudionika uz pisanu obavijest do 24. listopada 2024. na e-mail adresu atc@tregerteam.hr, uz suglasnost Organizatora.
Cijena kotizacije uključuje:
- sudjelovanje na panelima i predavanjima tijekom trajanja konferencije
- kavu/čaj tijekom pauze
- ručak
- poklon vrećicu naših partnera i sponzora
